День: 29.11.2019

Давай поженимся на корейском!

Всем 안녕! ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ? Самая банальная фраза звучит, как 나와 결혼해 줄래요?{нава кёронхэ чуллэё}Ты выйдешь за меня? Но ведь такие фразы остались уже давно позади…21 век — время креатива и нежных корейских фраз. Вот одна из них:당신과 함께 늙고 싶어요{танщингва хамккэ нылго сипхоё}Хочу состариться вместе с тобойНу вот одна фраза и можно ехать в свадебное …

Давай поженимся на корейском! Читать полностью »

Правда, реально? на корейском

Всем 안녕! РЕАЛЬНО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?-В России уже снег пошёл!-진짜?{чинтся} (Что правда?)-Да ещё на прошлой неделе!-레알? {реаль} (Реально?)-Там же сейчас -10, как без снега?-정말? {чонмаль} (Серьёзно, действительно?)Теперь вы знаете как поддержать диалог~레알 от слова real в английском языке…Обычно им пользуется корейская молодёжь А вот 진짜 и 정말 можно использовать и при общении со старшими, главное не забывайте …

Правда, реально? на корейском Читать полностью »

Клонит в сон на корейском

Всем 안녕! СПАТЬ, СПАТЬ И ЕЩЁ РАЗ СПАТЬ На дворе весна, птички поют, учитель объясняет математику у доски, а вы сидите и начинаете клевать носом о парту~졸려? {чоллё} — в сон клонит? Спросит вас корейский сосед по парте. ~졸려 죽겠다{чоллё чугкэтта} — Тянет в сон, не могуОтветите вы 졸리다{чоллида} дословно означает «тянуть в сон/ сонный« С …

Клонит в сон на корейском Читать полностью »

Корейский сленг — ㄱㄱ

Всем 안녕! Юра, а поехали в горы?-ㄱㄱ И что это значит? Поедем? или нет?-ㄱㄱ Ну всё я сам поеду!-Говорю 고고 고고{го го}, звучит, как go go…Так и есть! Используем ㄱㄱ и не стесняемся! Написать ещё про сленг? Тогда ты знаешь, что написать^^

Корейские счётные слова — всё о 장

Всем 안녕! Герой на сегодня — 장{джан}, счётное слова для плоских, тонких предметов.Да, в книжках тоже так пишут, а примеры не приводят~ 종이 세 장 주세요{чони сэ джан чусэё}Дайте 3 листа бумаги 책 다섯 장{чхэк тасот джан}5 страниц книги 우표 세 장{упхё сэ джан}2 марки 오천원짜리 한 장 빌려 줘{очхонвончари хан джан пиллё чво}Одолжи-ка 1 …

Корейские счётные слова — всё о 장 Читать полностью »

Корейские счётные слова для оружия

Всем 안녕! Дайте мне карандаш 2 штуки? или просто 2 карандаша? На корейском это звучит менее странно, ведь для цилиндрических предметов, а это карандаши, ручки, мел, бывает даже ружья и ножи уже есть специальное счётное слово — 자루{чару} 연필 두 자루{ёнпхиль ту чару} — 2 карандаша볼펜 세 자루{польпхэн сэ чару} — 3 ручки 분필 다섯 자루{пунпхиль …

Корейские счётные слова для оружия Читать полностью »