День: 03.03.2021

Стили речи в корейском языке

Какой стиль речи используют корейцы в общении, на официальных выступлениях, при написании статей и книг? Как их различать и строить? На все эти вопросы, вы сможете найти ответы в этой статье. В корейском языке есть 4 стиля речи, которые вы должны обязательно знать и уметь использовать. На самом деле их больше (всего 7), но мы …

Стили речи в корейском языке Читать полностью »

10 способов улучшить аудирование

Аудирование (듣기) — один самых сложных навыков языка, который трудней всего развить, особенно если вы живете не в языковой среде. Почти 99.9% людей, которые изучают иностранные языки сталкиваются с проблемой восприятия речи на слух. В данной статье мы дадим рекомендацию по улучшению навыков аудирования и приведем примеры упражнений. Один очень знаменитый переводчик 장동완 как-то сказал …

10 способов улучшить аудирование Читать полностью »

Разбор сказки 손, 아귀 — Рыба-удильщик

Продолжаем нашу серию постов по дораме 사이코지만 괜찮아 и сегодня мы разберём сказку под названием 손, 아귀  ⭐️ Название 아귀: 1) морской черт 2) ненасытный человек, обжора손아귀: 1. ложбинка между большим и указательным пальцами 2. сила руки 3. сфера влияния; воздействиеВыражение 손아귀에 넣다 означает “прибирать к рукам, держать в руках” 💬 옛날 옛날에 어느 부잣집에 예쁜 …

Разбор сказки 손, 아귀 — Рыба-удильщик Читать полностью »

Разбор сказки 악몽을 먹고 자란 소년 — Мальчик, пожирающий кошмары

Всем 안녕!  А вы любите сказки (동화)? Начинаем нашу серию постов по дораме 사이코지만 괜찮아 и сегодня мы разберём первую сказку под названием 악몽을 먹고 자란 소년 — Мальчик, пожирающий кошмары 👦🏻 👦🏻 소년은 오늘도 끔찍한 악몽에서 깨어났어요. 잊고 싶은 과거의 나쁜 기억들이 매일 밤마다 꿈속에 다시 나타나서 소년을 계속해서 괴롭혔죠. 잠드는 게 너무나 무서웠던 소년은 …

Разбор сказки 악몽을 먹고 자란 소년 — Мальчик, пожирающий кошмары Читать полностью »

Разбор сказки 봄날의 개 — Весенний пес

Продолжаем нашу серию постов по дораме 사이코지만 괜찮아 и сегодня мы разберём вторую сказку под названием 봄날의 개 — Весенний пес 🐕 ☀️ 옛날 옛날에… 자기 마음을 꽁꽁 잘 숨기는 어린 개가 한 마리 있었습니다. Давным-давно жил-был молодой пёс, который хорошо скрывал свои чувства. 옛날 옛날에 давным-давно자기 сам, свой, себя마음 сердце, чувства꽁꽁 сильно, накрепко잘 хорошо숨기다 прятать어리다 …

Разбор сказки 봄날의 개 — Весенний пес Читать полностью »

Разбор сказки 좀비 아이 — Малыш-зомби

Продолжаем нашу серию постов по дораме 사이코지만 괜찮아 и сегодня мы разберём третью сказку под названием 좀비 아이 — Малыш-зомби 🧟 👶🏻 어느 작은 마을에 한 사내아이가 태어났어. 피부는 창백하고 눈동자가 아주 큰 아이였지.  В одной деревне родился маленький мальчик. Он был ребёнком с мертвенно-белой кожей и очень крупными зрачками. 어느 какой, некий작다 маленький~는 причастие настоящего времени마을 …

Разбор сказки 좀비 아이 — Малыш-зомби Читать полностью »