6 значений 들다

Всем 안녕!

Сегодня мы обсудим коварный глагол — 들다 {тыльда}
Коварный он потому что имеет много значений и применяется в различном контексте

1)들다 — держать в руках, нести
가방을 들어요 {кабаныль тыроё} — несу сумку
가방을 들어 줘 {кабаныль тыро чуо} — поддержи сумку

2)들어가다 — заходить , 들어오다 — войти
여기 들어오지 마세요
{ёги тырооджи масэё}
Не входите сюда

추우니까 어서 안으로 들어가세요
{чхууникка осо аныро тырогасэё}
Холодно, заходите внутрь

3)들다 — кушать
많이 드세요
{мани тысэё}
Кушайте много

4)들다 — уходить, стоить
돈과 시간이 많이 들어요
{тонгва щигани мани тыроё}
Стоит много времени и денег

5)들다 — болеть
감기에 들었어요
{камгиэ тыроссоё}
Заболел

6)들다 — приходить в голову, думать
그 사람 무섭다는 생각이 들어요
{кы сарам мусоптанын сэнгаги тыроё}
У меня приходят мысли, что это страшный человек

Ну вот и всё… запоминаем… практикуем… учим ^^

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Бесплатно!

Перейди по ссылке и получи доступ к 3-м урокам совершенно бесплатно!

Другие статьи в блоге:

Корейское наречие & 자꾸

Всем 안녕! Привет, всем привет, приветули, приветики, прилямба…. ~아니, 왜 자꾸 안녕이라고 해~Уф, почему ты постоянно говоришь «Привет» Тут я хочу обратить внимание на «자꾸».Это

Читать полностью »

Топ 5 фраз для СТРИЖКИ

Всем 안녕! 1)좀 더 잘라 주실래요?{чом то чалла чущиллэё}Подстрижёте ещё немного? 2)다듬기만 해 주세요{тадымкиман хэ чусэё}Только подравняйте 3)이 사진처럼 해 줄 수 있어요?{и саджинчхором хэ

Читать полностью »
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial