Сочинение на корейском с переводом | Семья

현대 사회의 다양한 가족 형태

가족이란 무엇일까? 과거에는 부부와 그들의 결혼에 의해 출생한 자녀로 이루어지는 것이 보편적인 가족이었다. 그러나 요즘 가족의 형태는 독신 가족, 무자녀 가족 등으로 더 다양해졌다. 이 글을 통해서 현대 사회의 다양한 가족의 형태와 그 변화의 이유에 대해서 알 수 있다. 

먼저 현대 가족의 특징을 살펴보도록 하겠다. 통계청에 따르면 10년 전에 비해 독신 가족과 무자녀 가족이 급증한 반면에 4인 이상 가족은 점점 감소하고 있다. 이뿐만 아니라 부모 중 한 사람과 자녀로 구성된 한부모 가족, 이혼 후 새로운 배우자와 결혼한 재혼 가족, 자녀들이 할머니, 할아버지와 사는 조손 가족의 형태가 다양해졌다. 왜 이러한 경향이 나타나는 것일까? 

그 원인은 가치관의 변화와 개인주의적 가치관의 확산에 있다. 현대인들은 개인의 자유 의지대로 살고 싶어하고 개인의 자유를 중요하게 생각한다. 이 때문에 독신 가족이나 무자녀 가족이 증가하고 있다. 또한 결혼한 후에 배우자와의 생활이 만족스럽지 않으면 이혼해도 된다고 생각하는 사람들이 많아졌기 때문에 이혼율도 상승하고 있다. 

앞서 살펴본 이유로 인해 가족의 형태는 다양해졌다. 그렇게 개인주의가 지속된다면 사람들은 가정을 이루는 것에 대해 예전보다 적게 신경쓸 것이며, 앞으로 독신 가족과 무자녀 가족이 많아질 것으로 보인다. 또한 앞으로 가족 형태의 변화가 계속 이어질 것이라는 전망도 존재한다.

Различные формы семьи в современном обществе

Что такое семья? В прошлом это была обычная семья, состоящая из супругов и детей, рожденных в  браке. Однако в наши дни форма семей стала более разнообразной, например, отдельные семьи и семьи без детей. Из этой статьи вы можете узнать о различных типах семей в современном обществе и причинах их изменений.

Для начала давайте посмотрим на характеристики современной семьи. По данным Национального статистического управления, количество одиночных семей и семей без детей резко увеличилось по сравнению с 10 годами ранее, а количество семей из 4-х и более людей сокращается. Кроме того, существуют различные формы неполных семей, состоящих из одного из родителей и детей; семьи, образованные при повторном браке с новыми супругами после развода; а также бабушки и дедушки с детьми. Почему возникла такая тенденция?

Причина такой тенденции – смена ценностей и распространение индивидуалистических ценностей. Современные люди хотят жить по своей воле и дорожат личной свободой. Таким образом, количество одиночных семей и семей без детей увеличивается. Кроме того, растет количество разводов, поскольку все больше людей считают развод приемлемым, если они не удовлетворены своими супругами после брака.

По причинам, указанным выше, формы семьи стали более разнообразными. Если индивидуализм сохранится, люди будут меньше задумываться о создании семьи, и в будущем будет больше одиноких и бездетных семей. Также есть мнение, что изменения в форме семьи продолжатся и в будущем.

Вы можете использовать это сочинение как образец для написания своего.

Сочинение было написано Юлией – преподавателем школы корейского языка KoreanSimple.

Изучайте корейский язык вместе с KoreanSimple

Сделайте первый шаг на пути к корейскому языку

Поделиться c помощью:

Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в telegram
Telegram
Поделиться в email
Email

Другие статьи в блоге:

Как учат в Korean Simple?

Всем 안녕!В этом выпуске мы хотим похвастаться Викторией – нашей ученицей, которая занимается на онлайн-курсе 3-го уровня.Виктория решила ответить на все вопросы, используя корейский язык.

Читать полностью »

Союзы в корейском языке

В корейском языке множество способов соединить между собой предложения, в этом помогут нам знание союзных слов (접속사). В этой статье мы разберем самые часто используемые

Читать полностью »