TOPIK 말하기 (устная часть)

Что такое TOPIK

Официальный сайт экзамена: https://www.topik.go.kr/

Test of Proficiency in Korean, на корейском 한국어능력시험 (далее TOPIK) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).

Наличие сертификата TOPIK позволяет:

  • оценить свой уровень владения корейским языком;
  • поступить в корейский университет;
  • получить преимущество при поиске работы, а также оформить рабочую визу при устройстве в корейскую компанию.

Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».

Проходные баллы для каждого уровня:

1급 и 2급 – 초급 Начальный уровень3급 и 4급 – 중급 Средний уровень5급 и 6급 – 고급 Продвинутый уровень

Грамматика и лексика на каждом уровне отличается.

  • TOPIK I
    • 1 уровень — 80 баллов
    • 2 уровень — 140 баллов
  • TOPIK II
    • 3 уровень — 120 баллов
    • 4 уровень — 150 баллов
    • 5 уровень — 190 баллов
    • 6 уровень — 230 баллов

Большинство международных экзаменов на знание иностранных языков предполагают проверку всех речевых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение). Долгие годы структура экзамена по корейскому языка практически не менялась, менялся лишь формат и секции, например, до 2014 года TOPIK состоял из 3 уровней – 초급 (1-2급), 중급 (3-4급) и 고급 (5-6급), версия продвинутого уровня была гораздо сложнее нынешней версии TOPIK II (3-6급), а также с 2014 года убрали секцию 어휘 문법 (Лексика и грамматика).

В этот раз TOPIK с 2022 года поменяет свой формат сдачи экзамена, то есть будет добавлен ещё один навык «Говорение». А также одной из предполагаемых новшеств в сдаче экзамена будет добавлен дополнительный формат сдачи экзамена – IBT (Internet Based Test – интернет вариант теста) по сей год экзамен был в письменной форме на бумажном носителе (PBT – Paper Based Test), к тому же увеличится частота проведения тестов. Частота проведения TOPIK в каждой стране отличается, например, во Вьетнаме и Америке проводится 5-6 раз в год, в странах Центральной Азии 2-3 раза в год.

В 2021 году в августе-октябре впервые будут проводится пробные варианты устного экзамена TOPIK. Часть «Говорение» будет состоять из 6 вопросов, к каждому заданию будет даваться определённое время на подготовку (от 20 до 70 секунд), и на ответ соответственно также предоставляется ограниченное время.

Из каких вопросов будет состоять «ГОВОРЕНИЕ (말하기)»:

Структура заданий

НомерТип вопросаВремя подготовкиВремя ответа
1Ответ на вопрос20 секунд30 секунд
2Посмотреть на картинку и завершить диалог/фразу30 секунд40 секунд
3Посмотреть на картинку и поговорить по ней40 секунд60 секунд
4Завершить диалог40 секунд60 секунд
5Объяснение материала 70 секунд80 секунд
6Представить / предлагать идею/мнение70 секунд80 секунд

По каким критериям будут оценивать ответы тестирования:

Моменты, которые учтут при оценке знаний навыков говорения:

  1. 내용 및 과제 수행 – Содержание и выполнение задания
  • Соответствует ли содержание предложенной теме?
  • Полон и развёрнут ли ответ на предложенную тему?
  • Правильно ли структурировано высказывание?
  1. 언어 사용 – Использование языка
  • Использовали ли язык в соответствующей дискурсивной ситуации?
  • Использовали ли разнообразную и обширную лексику и выражения?
  • Правильно ли использовали лексику и выражения?
  1. 발화 전달력 – Способность передачи высказывания
  • Насколько было возможно понять произношение и интонацию?
  • Естественная ли скорость говорения?

Что Вы думаете о нововведениях в TOPIK?

Источники:

https://www.topik.go.kr/MMENU0/MMENU00048.do – официальный сайт TOPIK

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200226119100371 – новостной портал 연합뉴스

Статья, которая поможет подготовиться к TOPIK от Korean Simple: https://koreasimple.com/skolko-slov-nuzhno-znat-chtoby-sdat-topik/

Сделайте первый шаг на пути к корейскому языку

Поделиться c помощью:

Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в telegram
Telegram
Поделиться в email
Email

Другие статьи в блоге:

SMALL TALK по-корейски

Мы часто начинаем нашу беседу с последних новостей, нынешней погоде, о повышениях цен, о новых сериалах/фильмах. В этой статье вы научитесь вести мимолётные, короткие беседы

Читать полностью »